Welcome to BOW i.n.

Willkommen bei BOW i.n.

Bienvenu sur notre page d’accueil!

BOW i.n. is short for "BORN OF WAR, international network", which is a network of national associations of children born of war.

Children born of war are here considered as off-spring of parents of different nationalities, who met as a consequence of military conflict and/or peacekeeping actions - normally with the father being a soldier and the mother being a native citizen.

Typically children born of war have very difficult lifelong conditions as well as identity problems in their personal life.

In some countries the national NGO associations help in various ways, e.g. to identify one or both biological parents, most often a foreign soldier.

BOW i.n. - as an international network - aims at supporting and coordinating efforts related to general and common issues, which may be shared across borders.

BOW i.n. may take action of a preventive character regarding such problems, as in the future new children will be born of war.

All National Associations of Children Born Of War, that want to contribute, are invited to participate in BOW i.n.

BOW i.n. ist die Abkürzung für BORN OF WAR, international network. Wir sind ein Netzwerk nationaler Organisationen, in denen sich Menschen zusammen gefunden haben, die aufgrund eines Krieges oder einer kriegerischen Auseinandersetzung geboren wurden - sie sind children born of war.

Children born of war sind Menschen, deren Eltern verschiedene Nationalitäten haben. Sie begegneten sich aufgrund eines Krieges, einer kriegerischen Auseinandersetzung und/ oder einer Friedensmission - dabei ist die Mutter Bürgerin jenes Staates, in dem der jeweilige Konflikt ausgetragen wird, der Vater in der Regel Militärangehöriger eines anderen Staates/ einer Friedenstruppe.

Typisch für children born of war ist, dass sie ihr Leben lang unter schwierigen Bedingungen und unter Identitätsproblemen leiden.

In einigen Ländern leisten nationale NGOs Hilfsarbeiten, indem sie beispielsweise beitragen, einen oder beide Elternteile zu identifizieren. Dabei ist der leibliche Vater häufig ein ausländischer Militärangehöriger.

Als internationales Netzwerk möchte BOW i.n. Hilfsbemühungen jeder Art über Grenzen hinweg unterstützen und koordinieren.

BOW i.n. plant, im Hinblick auf diese Probleme präventiv tätig werden, da auch künftig Kinder aus solchen Verbindungen zur Welt kommen werden.

Alle nationale Organisationen, deren Arbeit (sei es ausschließlich, sei es auch) children born of war gilt, sind herzlich eingeladen, sich BOW i.n anzuschließen.

BOW i.n. est le sigle de BORN OF WAR international network (Nés de la guerre - réseau international) qui rassemble les associations nationales des enfants de guerre.

Les enfants de guerre sont ici considérés comme nés de parents de nationalité différente, qui se sont rencontrés à la suite d’un conflit ou de missions de paix.  Le père est dans la plupart des cas un soldat, la mère appartenant à la population autochtone.

Les enfants de guerre rencontrent en général toute leur vie des conditions très difficiles et surtout des problèmes d’identité.

Dans certains pays des NGO locales les aident de plusieurs façons, entre autre dans  l’identification de leurs parents biologiques, surtout du soldat étranger, qui est leur père.

En tant que réseau international, BOW i.n. se propose d’appuyer et de coordonner des efforts de nature diverse  qui souvent dépassent les frontières.

BOW i.n. tente d’intervenir de façon préventive dans ces problèmes qui ont tendance a se perpétuer pour les enfants qui naîtront à l’avenir.

Toutes les associations nationales d’Enfants de guerre qui désirent apporter leur soutien, peuvent adhérer à BOW i.n.

Click About us to learn more about BOW i.n.

Click Representatives to see a list of associations currently involved.

Unter About us erfahren Sie mehr über BOW i.n.

Unter  Representatives finden Sie die Namen der Mitgliedsorganisationen.

Cliquez sur About us en savoir plus sur BOW i.n.

Cliquez sur Representatives pour  découvrir la liste des associations qui en font actuellement partie.