About us

Image of Union Flag & Naval Jack

European associations of war children1 formed in October 2007 a European Network meeting annually in Berlin.

After its meeting in 2009 the European Network decided on presenting itself as BOW i.n. on a trilingual homepage.

 
Spokeswoman for BOW i.n.:
Mrs. Henny Granum, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   

Should you be representing an association of children born of war or are you yourself the son or daughter of a child born of war, you may contact the following representatives of the existing associations.

 
1. By ‘child born of war’ we understand a person whose identity was corrupted as a consequence of war.

 

Über Uns

Mehrere europäische Kriegskindervereine1 haben im Oktober 2007 ein Europäisches Netzwerk gegründet, das sich jährlich in Berlin trifft. Bei dem Treffen in Jahre 2009 wurde beschlosssen, das sich das Europäische Netzwerk als Born Of War - international network (BOW i.n) auf einer dreisprachigen Website präsentiert.
Sprecherin des BOW i.n.:
Frau Henny Granum, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   

Sollten Sie selbst Kriegskind, bzw. das Kind eines Kriegskindes sein oder einen Kriegskinderverein repräsentieren,können Sie gern mit einem der unten aufgeführten Repräsentanten der existierenden Kriegskindervereine Kontakt aufnehmen.

1.Unter ‘Kriegskind’ verstehen wir Menschen, deren Identität als Folge eines Krieges beschädigt wurde.

A propos de nous

Les Associations des Enfants de Guerre1 ont créé en octobre 2007 un Réseau Européen qui se rencontre annuellement à Berlin

Le réseau européen a lors de sa réunion en 2009 décidé de se présenter au public sur un site Internet trilingue sous le nom de BOW i.n.

La porte-parole de BOW i.n.:
Mme Henny Granum, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Si vous représentez une association d’enfants de guerre ou si vous êtes vous-même un enfant de guerre ou la fille ou le fils d’un enfant de guerre, vous pouvez prendre contact avec un des représentants d’une association d’enfants de guerre déjà existante, mentionnés ci-dessous.

1.Par ’enfant de guerre’ nous entendons un enfant dont l’identité a été faussée suite à la guerre.